AGBs

§ 1 Geltungsbereich, Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Verträge zwischen (nachfolgend „Anbieter") und dem Nutzer (nachfolgend „Kunde") über die Nutzung des Online-Sprachlerndienstes Lang'oMat sowie der zugehörigen mobilen Anwendung für iOS / watchOS.

(2) Der Dienst richtet sich ausschließlich an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

(3) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsgegenstand

(1) Gegenstand des Vertrags ist die kostenpflichtige Bereitstellung des Online-Sprachlerndienstes Lang'oMat zur Nutzung über die Web-Plattform unter langomat.com sowie über die mobile Anwendung im Apple App Store.

(2) Der Dienst umfasst insbesondere KI-gestützte Vokabel-Vervollständigung, Sprachausgabe (Text-to-Speech), Spracherkennung sowie das Lernen und Verwalten von Vokabellisten in den vom Anbieter bereitgestellten Sprachen.

(3) Der Funktionsumfang sowie die jeweils geltenden Preise ergeben sich aus der Beschreibung des jeweiligen Abonnements im Bestellprozess.

§ 3 Registrierung, Nutzerkonto

(1) Die Nutzung des Dienstes setzt die Erstellung eines Nutzerkontos voraus. Der Kunde verpflichtet sich, im Rahmen der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen.

(2) Das Nutzerkonto ist nicht übertragbar. Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

(3) Der Kunde muss bei Registrierung mindestens 16 Jahre alt sein. Minderjährige zwischen 16 und 18 Jahren benötigen die Zustimmung der Erziehungsberechtigten.

§ 4 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung des Dienstes auf der Website oder im App Store stellt kein verbindliches Angebot des Anbieters dar, sondern eine Aufforderung an den Kunden, ein verbindliches Angebot abzugeben.

(2) Mit Auswahl eines Abonnements und Bestätigung des Bezahlvorgangs (z. B. Klick auf „Jetzt zahlungspflichtig abonnieren") gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags ab.

(3) Der Vertrag kommt mit der ausdrücklichen Annahme durch den Anbieter (z. B. per Bestätigungs-E-Mail) oder mit der Bereitstellung des Dienstes zustande.

(4) Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss vom Anbieter gespeichert und dem Kunden per E-Mail zugesandt. Diese AGB können jederzeit auf der Website eingesehen werden.

§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Die jeweils gültigen Preise ergeben sich aus der Beschreibung des Abonnements zum Zeitpunkt der Bestellung. Alle Preise verstehen sich als Endpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

(2) Die Zahlung erfolgt im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum.

(3) Auf der Web-Plattform wird die Zahlung über PayPal abgewickelt. Bei Nutzung der iOS-App erfolgt die Zahlung über Apple In-App-Purchase; insoweit gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple.

(4) Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zum Dienst zu sperren, bis die ausstehende Zahlung beglichen ist.

§ 6 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

(1) Die Laufzeit des Abonnements ergibt sich aus der gewählten Abovariante (z. B. monatlich, jährlich).

(2) Das Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern es nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird. Die Kündigung kann jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode erfolgen.

(3) Die Kündigung kann durch den Kunden formfrei erfolgen, insbesondere durch:

• Verwaltung des Abonnements im Nutzerkonto
• E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
• Bei iOS-App-Abonnements: über die Abo-Verwaltung in den Apple-ID-Einstellungen

(4) Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Anbieter die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem der Verbraucher dazu seine ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Anbieter verliert (§ 356 Abs. 4 BGB).

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

— An , E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.:
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
— Bestellt am (*)/erhalten am (*)
— Name des/der Verbraucher(s)
— Anschrift des/der Verbraucher(s)
— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
— Datum
(*) Unzutreffendes streichen.

§ 8 Pflichten und Verhalten des Kunden

(1) Der Kunde verpflichtet sich, den Dienst nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere:

• keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden oder anderweitig anstößigen Inhalte einzugeben oder zu übermitteln
• keine Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder den Dienst zu manipulieren
• keine automatisierten Skripte (Bots, Crawler) ohne ausdrückliche Genehmigung einzusetzen
• keine fremden Zugangsdaten zu verwenden

(2) Der Kunde stellt den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die durch eine schuldhafte Verletzung der vorstehenden Pflichten entstehen.

§ 9 Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

(1) Der Anbieter ist um eine möglichst hohe Verfügbarkeit des Dienstes bemüht, schuldet jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Insbesondere können Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen oder von Dritten verursachte Störungen zu kurzzeitigen Unterbrechungen führen.

(2) Der Anbieter behält sich vor, Funktionen des Dienstes weiterzuentwickeln, zu verändern oder einzuschränken, soweit dies zumutbar ist und der vertragliche Hauptzweck dadurch nicht wesentlich beeinträchtigt wird.

§ 10 Nutzungsrechte

(1) Sämtliche Inhalte des Dienstes (Software, Texte, Vokabellisten, Designs, Grafiken) sind urheberrechtlich geschützt. Der Anbieter räumt dem Kunden für die Vertragslaufzeit ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht zur vertragsgemäßen Nutzung ein.

(2) Über das vorstehende Nutzungsrecht hinaus erwirbt der Kunde keine Rechte an den Inhalten. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung außerhalb der vertragsgemäßen Nutzung ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Anbieters unzulässig.

§ 11 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruhen, sowie für Schäden, die auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen, sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.

(2) Bei einer leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Eine Haftung für die ständige Verfügbarkeit des Dienstes oder für Datenverluste durch höhere Gewalt oder von Dritten zu vertretende Störungen ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

§ 12 Datenschutz

Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden ausschließlich nach Maßgabe der geltenden Datenschutzgesetze. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

§ 13 Vertragsänderungen

(1) Der Anbieter ist berechtigt, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, sofern dies aus rechtlichen, regulatorischen oder technischen Gründen erforderlich ist und die Änderung den Kunden nicht unbillig benachteiligt.

(2) Die geänderten Bedingungen werden dem Kunden mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen des Schweigens wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

§ 14 Streitbeilegung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.

(2) Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

(2) Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Lübeck, soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist und kein ausschließlicher Gerichtsstand begründet ist.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Stand: April 2026